Wing Chun Translations

Hello friends,

Peter Lee, of the 本能詠春 Instinct Wing Chun School, here in Guangzhou, asked me to translate and spread a little advertisement for him. Unfortunately, I’m not really into many forms of social media, and was not able to spread this so far – or maybe the U.S. doesn’t use the same kinds as in China. Continue reading

A Chinese Idiom

My writing has been a bit dull lately, and so none of it has made it up just yet. As an interlude, I thought this Chinese idiom might be interesting. In Chinese there are several of these, usually four syllable, idioms. They are called 成语 chengyu, which means “(something which has) become (common) language” – hinting that these idioms usually come from lines of stories or poems, sometimes directly, and sometimes condensed. Continue reading

Life and Review

Many of my letters are back-dated, due to the adventures described in them happening some time ago, and because I had written, or at least begun writing them at that time. Most of those initial adventures, in Zhuhai 珠海, Hong Kong 香港, and Foshan (Fatsaan) 佛山, took place during January. During the beginning of January I was afforded some spare time, due to my services at work being not needed; and then the end of January begins the approximately four week long Lunar New Year celebrations. At the time my situation in China was looking precarious, so I did my best to explore as widely as I could in a short time. Continue reading

Foshan Wing Chun

Monday, 18 January, 2016



I had had my adventures in Zhuhai 珠海, with Henry Ho 何英才 and the Ming Concept 銘念, and in Hong Kong 香港, though admittedly only visiting one school (and not being particularly motivated to see the others), in Yip Ching’s 葉正 class. I had one more lead to explore, and that was in Foshan 佛山. Continue reading

Master Gwan

Master Gwan

Written on Friday, 29 January, 2016

Once upon a time, a young man was apprentice to a great martial arts master and retired ferryman who lived on a small island off the Fukien coast. This master was known as Master Gwan. During his days as a ferryman, he would often stop for extended stays in various harbors, waiting for his clients to complete their business. During these stays he would seek out local fighters and befriend them. Over his lifetime, he too became a great fighter and martial artist.

Continue reading

A Night in Hong Kong: Part 3


Sunday, 17 January, 2016

I planned the trip to Hong Kong 香港, through Shenzhen 深圳, stopping at Yip Man’s 葉問 grave, arriving in Kowloon 九龍, walking the streets, through the pet and flower market, and, finally, arriving at the building which housed one of the schools of Yip Ching 葉正, locating the entrance and entering the building.

Continue reading